ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="de-ch"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Pensiun Degonda</title> </head> <link rel="stylesheet" href="../style.css" /> <body background="../images/bg1.jpg" bgcolor="#ffffff"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td height="100" width="150"> <img src="../images/pixel.gif" height="150" width="150" /></td> <td> <h1>Pensiun Degonda</h1> <hr size="1" align="left" width="50%" /></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td colspan="2"><a href="../default.html">page d&#39;accueil </a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><a href="offre.html">offre </a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><a href="situation.html">situation </a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><a href="maison.html">maison </a></td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="chambres.html">chambres </a></td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="cuisine.html">cuisine </a></td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="salle.html">salle à manger </a></td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="plan.html">plan de la maison </a></td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="plus.html">et plus... </a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><a href="achats.html">achats </a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><a href="prix.html">prix </a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><a href="reservation.html">réservation </a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><a href="livre.html">livre d hôtes </a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><a href="links.html">links </a></td> </tr> </table> </td> <td valign="top" width="85%"> <h1>situation</h1> <p>Vous atteignez Cumpadials en voiture ou par train. La gare se trouve à 10 minutes à pied de la pension Degonda. La maison met 8 places de parc à votre disposition. </p> <center> <p><a target="_new" href="../images/carta.jpg"> <img border="0" src="../images/carta_small.jpg" alt="Carte Grisons" /> </a> </p> </center> <p><b>Accès à partir de Chur/Coire: </b>Chur  Flims  Laax  Ilanz  direction Disentis/Mustér  jusqu à Sumvitg  direction Cumpadials </p> <p><b>Accès à partir de Lucerne/Luzern </b>(Attention! Sauf si les cols sont overts!): Luzern  direction Gotthard - Andermatt  Oberalp  Disentis/Mustér  direction Chur/Coire  jusqu à Sumvitg  direction Cumpadials </p> <p>Cumpadials fait partie de la commune de Sumvitg. Et se trouve à proximité de différentes stations de montagne : </p> <a href="links.html" target alt="links"> <ul> <li>Disentis/Mustér (9km) </li> <li>Sedrun (18km) </li> <li>Breil/Brigels (18km) </li> <li>Sursaissa/Obersaxen (20km) </li> <li>Flem/Laax/Falera (30km) </li> </ul> </a> <p>Des dizaines de kilomètres de pistes de ski de fond en hivers ainsi que d inombrables chemins pédestres de la vallée du Rhin passent pour certains à proximité du village. Au près de Cumpadials, vous trouvez un étang pour nager, un emplacement réservé aux jeux et une place pour griller.</p> <p>Tödi, la Greina, Piz Terri, Oberalpstock et Piz Medel sont des attraits pour des randonnées estivales ou hivernales. </td> </tr> </table> </body> </html>